-
1 заправить
сов. что1. шинондан, даровардан, тиққондан, чон кардан; заправить брюки в сапоги шимро ба мӯза тиққондан; заправить волосы под платок мӯйро ба таги рӯймол ҷой кардан2. (положить приправу) хӯриш андохтан; заправить борщ сметаной ба карамшӯрбо каймок андохтан3. (залить горючее) андохтан, пур кардан; заправить машину бензином ба мошин бензин андохтан; заправить лампу ба чароғ равған андохтан4. (наладить) соз (дуруст) кардан; заправить швейную машинку мошини чокдӯзиро дуруст кардан \заправить койку (кровать) ҷогаҳро ғундоштан -
2 заправить
1) ( горючим) faire le plein d'essence2) ( керосиновую лампу) apprêter vt3) кул. assaisonner vt4) ( засунуть)заправить рубаху в брюки — rajuster sa chemiseзаправить брюки в сапоги — mettre le pantalon dans les bottes••заправить койку, кровать разг. — faire son lit -
3 заправить
1. сов. чтотығып ҡуйыу, ҡыҫтырыу, индереү2. сов. чточемҡатыҡлау, һалыу, ҡушыу3. сов. чтоҡойоу, ҡойҙороу, һалыу, заправкалау -
4 койко
койко1. койка, кроватьЯра койко пустая койка;
койкым тӧрлаташ заправить койку;
койкышто кияш лежать на койке.
Елизавета Фёдоровна черлын койкыж деч ок ойырло. «Ончыко» Елизавета Фёдоровна не отходит от койки больного.
2. в поз. опр. коечный, относящийся к койкеКойко пружин коечная пружина.
Койко вуйышто шовыч кеча. На спинке койки висит платок.
-
5 койко
1. койка, кровать. Яра койко пустая койка; койкым тӧрлаташ заправить койку; койкышто кияш лежать на койке.□ Елизавета Фёдоровна черлын койкыж деч ок ойырло. «Ончыко». Елизавета Фёдоровна не отходит от койки больного.2. в поз. опр. коечный, относящийся к койке. Койко пружин коечная пружина.□ Койко вуйышто шовыч кеча. На спинке койки висит платок.
См. также в других словарях:
заправить — влю, вишь; заправленный; лен, а, о; св. что. 1. (во что, подо что). Засунуть, заложить край, конец чего л. куда л. З. рубашку в брюки. З. волосы под платок. Штаны, заправленные в сапоги. З. койку, кровать (разг.; застлать койку, кровать, засунув… … Энциклопедический словарь
заправить — влю, вишь; запра/вленный; лен, а, о; св. см. тж. заправлять, заправка что 1) во что, подо что Засунуть, заложить край, конец чего л. куда л. Запра/вить рубашку в брюки. Запра/вить волосы под платок … Словарь многих выражений
запра́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. заправлять). 1. Засунуть, заложить край, конец чего л. куда л. Костюм его состоял из белой ночной рубашки, заправленной в широчайшие штаны табачного цвета. Скиталец, Огарки. Анна стояла перед ним босая, с… … Малый академический словарь
койка — и; мн. род. коек, дат. койкам; ж. [от голл. kooi] 1. Подвесная постель из парусины (обычно на судне). Лежать в койке, на койке. Положить больного в койку, на койку. Уложить в койку. 2. Односпальная, простого устройства кровать (в больнице,… … Энциклопедический словарь
койка — и; мн. род. ко/ек, дат. ко/йкам; ж. (от голл. kooi) см. тж. коечный 1) Подвесная постель из парусины (обычно на судне) Лежать в койке, на койке. Положить больного в койку, на койку. Уложить в койку. 2) Односпальная, простого уст … Словарь многих выражений
